-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trample over
UK
/ˈtræmpl ˈəʊvə/
US
/ˈtræmpəl ˈoʊvər/
Translation trample over into russian
trample over
Verb
UK
/ˈtræmpl ˈəʊvə/
US
/ˈtræmpəl ˈoʊvər/
He would trample over anyone to get what he wants.
Он готов попирать кого угодно, чтобы получить желаемое.
The crowd began to trample over the flowers in the garden.
Толпа начала растаптывать цветы в саду.
Definitions
trample over
Verb
UK
/ˈtræmpl ˈəʊvə/
US
/ˈtræmpəl ˈoʊvər/
To step heavily on something or someone, causing damage or injury.
The crowd began to trample over the flowers in their rush to the stage.
To treat someone or something as unimportant or without respect.
He felt that his ideas were trampled over during the meeting.
Idioms and phrases
trample over (someone's) feelings
He didn't mean to trample over her feelings, but his words were harsh.
попирать (чьи-то) чувства
Он не хотел попирать её чувства, но его слова были резкими.
trample over (someone's) dreams
She felt like her parents were trampling over her dreams by forcing her to study medicine.
попирать (чьи-то) мечты
Она чувствовала, что её родители попирают её мечты, заставляя её изучать медицину.
trample over (someone's) rights
The new law was criticized for trampling over citizens' rights.
попирать (чьи-то) права
Новый закон подвергся критике за попирание прав граждан.
trample over obstacles
The determined athlete trampled over obstacles to reach the finish line.
преодолевать препятствия
Решительный спортсмен преодолел препятствия, чтобы достичь финиша.
trample over boundaries
He tends to trample over boundaries, often making others uncomfortable.
переступать границы
Он склонен переступать границы, часто вызывая дискомфорт у других.
trample over principles
She refuses to trample over principles for the sake of profit.
попирать принципы
Она отказывается попирать принципы ради прибыли.
trample over traditions
The new policies threaten to trample over traditions that have stood for centuries.
попирать традиции
Новые политики угрожают попирать традиции, существовавшие веками.
trample over authority
The rebellious teenager would often trample over authority figures in her life.
игнорировать авторитет
Мятежный подросток часто игнорировал авторитетные фигуры в своей жизни.